desaliento

desaliento
m.
1 dismay, dejection.
2 discouragement, dejection, weariness, despond.
3 breathlessness.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desalentar.
* * *
desaliento
nombre masculino
1 discouragement
* * *
SM
1) (=desánimo) discouragement
2) (=abatimiento) dismay, dejection
* * *
masculino dejection, despondency

el desaliento se apoderó de ellos — they became disheartened o discouraged

* * *
= discouragement, dismay, despondency.
Ex. Such an approach can lead to confusion and discouragement, and a great deal of energy can be expended on faulty assumptions.
Ex. The author expresses dismay at the nearly total eradication of the arts from schools in America.
Ex. After a 10 year period of existence a real feeling of despondency emerges in the reports of the National Library Service.
----
* con desaliento = despondently, dispiritedly, hopelessly.
* * *
masculino dejection, despondency

el desaliento se apoderó de ellos — they became disheartened o discouraged

* * *
= discouragement, dismay, despondency.

Ex: Such an approach can lead to confusion and discouragement, and a great deal of energy can be expended on faulty assumptions.

Ex: The author expresses dismay at the nearly total eradication of the arts from schools in America.
Ex: After a 10 year period of existence a real feeling of despondency emerges in the reports of the National Library Service.
* con desaliento = despondently, dispiritedly, hopelessly.

* * *
desaliento
masculine
el desaliento se apoderó de los jugadores the players became disheartened o discouraged
* * *

Del verbo desalentar: (conjugate desalentar)

desaliento es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
desalentar    
desaliento
desalentar (conjugate desalentar) verbo transitivo
to discourage, dishearten
desaliento sustantivo masculino
dejection, despondency
desalentar verbo transitivo to discourage, dishearten
desaliento sustantivo masculino discouragement
'desaliento' also found in these entries:
Spanish:
abandonarse
- abatimiento
- desmayo
* * *
desaliento nm
dismay, dejection;
cundió el desaliento al conocerse el resultado dismay spread as the result became known;
reaccionaron con desaliento they reacted with dismay
* * *
desaliento
m discouragement
* * *
desaliento nm
: discouragement

Spanish-English dictionary. 2013.

См. также в других словарях:

  • desaliento — (De desalentar). m. Decaimiento del ánimo, desfallecimiento de las fuerzas …   Diccionario de la lengua española

  • desaliento — ► sustantivo masculino Falta o decaimiento del ánimo y de las fuerzas: ■ cundió el desaliento entre la tropa al conocer el número de bajas. SINÓNIMO desánimo * * * desaliento («Cundir el, Apoderarse el desaliento de») m. Situación de desalentado …   Enciclopedia Universal

  • desaliento — {{#}}{{LM D12114}}{{〓}} {{SynD12388}} {{[}}desaliento{{]}} ‹de·sa·lien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Decaimiento del ánimo, de las ganas o de las fuerzas: • Un fracaso no debe producirte desaliento.{{○}} {{#}}{{LM SynD12388}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desaliento — sustantivo masculino 1) desánimo, abatimiento*, postración, depresión*, quebranto, aflicción, pena, decaimiento. Referido a la falta de ilusión o ánimo. → desalentar. (↑desalentar) 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • displicencia — (Del lat. displicentia.) ► sustantivo femenino 1 Falta de ánimo o interés en la realización de una cosa o acción, por dudar de su bondad o desconfiar de su éxito. SINÓNIMO desaliento 2 Actitud del individuo desagradable e indiferente en el trato …   Enciclopedia Universal

  • quebranto — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de quebrantar o quebrantarse: ■ no pudo salir airoso de su último quebranto económico. 2 Abatimiento, falta de fuerza física o moral: ■ los últimos acontecimientos le han sumido en un profundo quebranto …   Enciclopedia Universal

  • surco — (Del lat. sulcus.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Hendidura hecha en la tierra con el arado: ■ echaba la simiente en los surcos de la tierra. SINÓNIMO zanja 2 Señal o hendidura dejada por cualquier cosa al pasar por encima de otra: ■ el… …   Enciclopedia Universal

  • abatimiento — sustantivo masculino 1) decaimiento, desfallecimiento, agotamiento, desaliento*, desánimo, postración, aplanamiento, depresión*. ≠ animación, ánimo, aliento. Abatimiento y decaimiento son accident …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Primera Guerra Mundial — De izquierda a derecha: trincheras en el Frente Occidental; biplanos alemanes Albatros D.III; ametralladora Vickers equipado con una …   Wikipedia Español

  • James Joyce — James Joyce …   Wikipedia Español

  • Klaus Mann — como sargento de EE.UU. en Italia, 1944. En la pared cuelgan panfletos, en parte redactados por él mismo. Klaus Mann (Múnich, 18 de noviembre de 1906 21 de mayo de 1949) fue un escritor alemán. Contenido …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»